Reclaiming Indigenous languages one driver's test at a time

Reclaiming Indigenous languages one driver's test at a time

August 5, 2025 8:47 pm EST.

Service Ontario offers the written knowledge driver's test in 31 languages. For the first time, one Anishinaabe driver was able to write his test in Ojibway.

Latest in Local

Toronto Island Natural Science School shutting down after decades

Maple Leafs fire Craig Berube

Mother charged with first degree murder in death of toddler daughter in Scarborough

Was firing Berube inevitable for the Maple Leafs?

Top Ontario cities with costliest auto theft claims

Finch West LRT to completely shut down during long weekend

Two men arrested over counterfeit licence plate operation

7 people arrested, including 5 youths over Flemingdon Park stabbing

Toronto mother charged with first-degree murder of toddler

Documentary set to tell the story of Bill Barilko

'Score safely': Toronto to hand out soccer-inspired condoms during World Cup

TTC managers and supervisors to begin wearing body cameras

Ford sued by Al Quds committee, premier's office doubles down on stance

Hamilton to become home of new PWHL team

Who could replace Craig Berube as next Maple Leafs coach?

Pickering special needs centre overcomes hurdles to stay open

Toronto Maple Leafs fire head coach Craig Berube

Masked suspects seen running from Toronto condo, $500K in jewellery stolen

Safety alert issued for off-leash dog that fatally attacked smaller dog

Child hospitalized, mother in custody following incident at Scarborough home

From Across Canada

Ontario inspecting truck driving schools after auditor's report

Alberta and Ottawa reportedly inch closer to pipeline deal

Carney meets with Artemis II crew as astronauts visit Canada

16 Canadians linked to hantavirus-stricken cruise in isolation

First Nations women demand status reform

Dunkin' Donuts to make its return to Canada

Carney's Liberals hold lead in polls while Poilievre's favourability down

Wife of astronaut Jeremy Hansen reflects on historic lunar trip, fight to improve menopause care in Canada

Tuesday deadline looming to submit 2026 Canada census

Alberta's Premier Danielle Smith meets with Prime Minister Mark Carney

BC woman celebrates Mother's Day as a Game Day Owner of the Blue Jays

Canada sheds more jobs as economic uncertainty grows

Danielle Smith on Trump's negotiating style: 'That's the last thing that will win him over'

Canada's Alphonso Davies sidelined over injury ahead of World Cup

Carney meets with Alta. Premier Smith amid growing separatists movement

Canada's unemployment rate spikes, 18K jobs lost in April

How Ottawa is trying to solve the skilled trades shortage

Air Canada to cut flights to U.S.: These are the destinations affected

OpenAI 'not compliant' with privacy laws, no fine issued

'Its a referendum on North America': Honda reportedly halting $15 billion Canadian EV plant

Around the Globe

Iran war tensions escalate

Trump arrives in China as Iran war looms over Xi talks

Hantavirus strain from cruise likely came from single animal transmission: ECDC

Alex Murdaugh's murder convictions overturned by South Carolina Supreme Court

Trump on if he considers the economic burden of war on Iran: 'Not even a little bit'

Trump arrives in Beijing ahead of high stakes meeting with Xi Jinping

NBA mourns the loss of two players Brandon Clarke and Jason Collins

Can MV Hondius passengers file suit over the fatal outbreak?

Trump’s China Trip Overshadowed by Iran Conflict

WHO: No sign of a larger hantavirus outbreak

Hantavirus cases linked to cruise ship rise to nine: WHO

Poll shows support for LNG pipeline expansion

Three Ontarians now being monitored for hantavirus

MV Hondius captain speaks out since anchoring of hantavirus-stricken ship

Trump to meet with Xi Jinping in 'risk management' trip to China

Frontier passengers recount moment when plane fatally struck person

Trump says Iran's ceasefire proposal is 'totally unacceptable'

Hantavirus-hit cruise: Three passengers test positive since returning home

Cruise ship carrying hantavirus set to dock in Canary Islands on Sunday

Trump says ceasefire still in effect despite flare-up in Strait of Hormuz

Most Popular Videos

0:54

Two men arrested over counterfeit licence plate operation

Two Hamilton men are facing multiple charges after Peel Regional Police uncovered what investigators describe as a counterfeit licence plate operation linked to dozens of criminal investigations across Canada.

9h ago

0:33

7 people arrested, including 5 youths over Flemingdon Park stabbing

Toronto police have arrested seven people — including five youths — after a teenager was stabbed in the Flemingdon Park area last weekend, following what investigators describe as a pair of escalating confrontations between two groups.

10h ago

3:04

Toronto mother charged with first-degree murder of toddler

Toronto police have charged a 37-year-old mother with first-degree murder in the death of her toddler in Scarborough.

10h ago

1:05

Ford sued by Al Quds committee, premier’s office doubles down on stance

Premier Doug Ford is being sued by the Al Quds Committee for what they claim are defamatory statements he made in the lead-up to this year’s event last month.

8h ago

2:13

Toronto Maple Leafs fire head coach Craig Berube

The Toronto Maple Leafs have fired head coach Craig Berube, the team announced on Wednesday.

11h ago